夜幕降临。圣迭戈变成了另一个摸样。许多街区开始热闹了起来。不少人走上了街头，他们三两成群聚在一起。或者聊天，或者唱歌跳舞。看上去好像还行，但其实，许多生意正在进行中。汉克带着小队成员，潜伏在一处老旧街区里。美国有个很与众不同的现象。那就是很多城市的市中心，反而是比较混乱的。这里面的原因很多，比如白人出逃（white-flight）。即，白人逃离市中心。